BBI jedan od najvećih tržnih centara u Sarajevu vlasništvo arapskih banaka dobio novo ime ; umjesto starog naziva robne kuće ‘Sarajka’ na čijim temeljima je postavljen, centar izabrao ime ‘Aria’, nekadašnji naziv za današnje Irance
Jedan od najvećih tržnih centara u BiH u Sarajevu, BBI Centar od jučer posluje pod imenom ‘Aria. Dosadašnji naziv BBI (po nazivu Banke) Centar odlazi u prošlost, sa novim imenom nestaje još jedan prepoznatljiv znak BiH i Sarajeva.
Kao što znamo ovaj ogromni robni trgovački i poslovni centar u srcu glavnog bh grada je napravljen na temeljima nekadašnje robne kuće ‘Sarajka’, simbolom građana i države.
Centar je podsjećamo otvoren aprila 2009. godine a sagrađen je i u vlasništvu je islamskih arapskih banaka koji su osnivači i centra i banke, i to Islamske razvojna banka (sa 53,94% kapitala), Abu Dhabi Islamic Bank (32,37%), Dubai Islamic Bank (13,66%) i Bosna Bank International d.d. Sarajevo (0,03%).
Iako su građani priželjkivali i očekivali da se vrati staro i poznato naše ime, menadžment je odabrao ime ‘Aria’.
Ovo ime ima više značenja a jedno od takvih govori da ime ‘Aria’ (Arija, Arya) na persijskom govornom jeziku prema Svetoj Knjizi ‘Avesta’ predstavlja ime iranskih naroda, današnjih Iranaca. Na italijanskom to je inače žensko ime ‘Aria’ što se prevodi kao ‘zrak’, ima i nekih naznaka da u prijevodu predstavlja ‘lavicu’. Može se prevesti u nekim jezicima i kao muzička postavka bez orkestra, kao ‘arija’. U Americi u gradu Las Vegas u državi Nevada postoji pod istim imenom resort i kockarnica.
Obzirom na osnivače i vlasnike Arape, postoje ozbiljna pretpostavke da ovo ime označava ime predaka današnjih Iranaca, Perzijanaca, Kurda i Paštuna koji su većinom emigrirali u Indiju.
Sarajlije su zauvijek izgubile i uspomene i prepoznatljivost nekadašnje ‘Sarajke’.
Inače, BBI Centar je raja kolokvijalno zvala robna kuća ‘Muslimanka’, budući da se tu nije mogla niti i sada može kupiti svinjetina ili popiti alkoholno piće, kao što je tu i kocka zabranjena, sve u skladu sa željom i naredbom vlasnika i šerijatskim pravom osnivača.Također, BBI Bank International po kojoj je Centar do sada poslovao kao suvlasnik u svom poslovanju koristi halal bankarstvo, prisutna je na sarajevskoj berzi SASE (direktor Tarik Kurbegović) gdje posluje sa islamskim indexima i ima poseban Odbor banke zvani ‘šura’ u kojem je član i sadašnji Reis ef. Kavazović. Dugogodišnji direktor ove banke koji je škole završio u Maleziji Amer Bukvić je nedavno otišao sa tog mjesta, unapređen je zbog svojih uspjegha i sada radi u Džedi, Saudi Arabia.
photo : reotvor BBI Centra i novo ime ‘Aria’, Sarajevo, 15.10.2022., arhiv
